今回、雲南の元陽、建水に旅行に行ったが、その時まず最初は北京であった。
北京には正午頃到着して、夕方には昆明に向かって出発したので、あまり
滞在時間はなかったが、少し買い物をした。
北京の王府井に「譚木匠」という櫛屋さんがある。
柘植の櫛などを売る有名な店だが、ここを訪れてみた。
それで、見ていると面白い物を見つけた。
「竹簡」だ。
勿論本物ではないが、細工物のお土産としてよく出来ている。
「三字経」とか、「赤壁賦」とかいろいろある。
中に、諸葛孔明の「出師表」があった。「前出師表」と「後出師表」がセットに
なったやつだ。
先日、赤壁２を見たばかりなので、思わず手が出てしまった。
特に、「前出師表」は名文として有名だし。前後共それ程の長文ではないので、
全文が入っている。
元々は紙だったのだろうが、こうやって竹簡にしても中々味がある。
「前出師表」はこんな風に始まる。
臣亮言：先帝創業未半而中道崩ソ。今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。
先帝（劉備玄徳）は道半ばにして斃れた。今天下は三つに分かれているが、我らが
益州は疲弊しており、危急存亡の時が来ている。
それから縷々、政の道を説き、
こんな風に終わっている。
深追先帝遺詔，臣不勝受恩感激。今當遠離，臨表涕泣，不知所云。
先帝の恩を思うと、涙が流れて止まらない。
この中に、瀘を渡り南方の蛮族を平らげる話が出てくる。
受命以來，夙夜憂歎，恐託付不效，以傷先帝之明，故五月渡瀘，深入不毛。
今南方已定，兵甲已足，當獎率三軍，北定中原。
有名な七擒孟獲の故事の話だ。
「７回捕まえて、7回放す」ことで敵将を心から帰順させるのだ。
又、「人間の頭の代わりに饅頭を作って差し出す」これが饅頭の発祥という
話もある。この南方の蛮族の国というのが、今回旅をした雲南なのだ。
そう思うと、なかなか感慨深い。
毎週月曜はこだわりのモノの話です。