江南の旅、ルーヂー０１
「ルーヂー」というのは日本語にできない。 ルーは「用」と言う字の上に片仮名のノの字がちょんとつく。 ヂーは真っ直ぐと言う意味の字だが、その「直」と言う字の下部のカギ形 の部分を真っ直ぐにして目とう字とくっつけたような字だ。 要するに土地の名前で特に意味はない。 「ルーヂーへ行ってくれる？」と聞くと、いとも簡単に、「ルーヂーかい」 と言って動きだした。 車は駅から蘇州市内の外れを通って高速道路へ、高 […]
CATEGORY
中国紀行
江南の旅、浙江烏鎮ー０５
西柵街は入って歩いているとじわじわ分かってきた。 「ここ新しで」 東柵街に比べるとあまりにも大きい。確かに古そうな建物がないではないが どこかの村に残るものを持ってきたような匂いがぷんぷんする。 実際に漂っているのは古くて新しい臭豆腐の匂いだ。 看板があった。じっくりよくはわからないが、「北京と杭州を結ぶ有名な大運河の 最終端がここやで、どやねん」と言うてるみたいだ。 大運河テーマパークを狙ってい […]
江南の旅、浙江烏鎮ー０４
東柵街と西柵街は真ん中の入り口を中心に左右に分かれているのかと思ったら 全然違った。西柵はかなり離れたところにある。 古鎮の中で食べると、高くてまずそうという感覚があって行く気がしない。 西柵街の門前にごく普通そうな飯屋が２、３軒ならんでいる。 ここは勘のはたらかせどころだ。 眼の前の店のおばちゃんがもう我々を迎え入れ体制に入っているのを見ながら 振り返って反対側の店に入った。 「ごめんね・・」 […]
江南の旅、浙江烏鎮ー０３
藍染め屋は東柵街の殆ど東の端にある。 昔の藍染め樽や藍染めの型、様々な道具が展示してあるが、今は全く使われて いない。しかし、中庭には染めた藍布が何十本も物干しにかけられていて、 風にはためいていかにも藍染屋らしい雰囲気を作っているが、これは観光用に 雰囲気作りをしたものだろう。物干しのものも売っているものもここで作られた ものではなくて、近くの藍染め工場があって盛んだという桐郷あたりのものに 違 […]