「向陽屯」のご飯屋さんの中は、大変ユニークでした。
けっこう大きな店でしたが、壁という壁に画が書いてあるのです。
漫画風のユーモラスな画で、中国の人たちの暮らしぶりが想像できるような
楽しげな画ばかりです。
内容はよくわからないけれど、詩や文章も添えてあって、
画と呼応して楽しい雰囲気を作っているのだと思います。
なかでも、この部分の壁の言葉書きが気になりました。
例えば1番上は、四大香とあります。
回龍覚
二房妻
蛤拉油
老母鶏
と読めますが、どんな意味なんでしょう。
気になったので帰ってから調べてみました。
香というのは好香という事で、楽しかったり気持ちよかったりの結果を招いた事を
こういう言い方で表現するみたいですね。
回龍覚
二度寝をする心地よさを言うみたい。
二房妻
奥さん以外に恋人ができる幸せを言うみたい。
蛤拉油
良く効く塗り薬のいつもの匂い？（他にも意味がありそう）
老母鶏
いつもの蛙のおいしい料理？（他にも意味がありそう）
こういうの面白いですね。
興味が尽きないです。
毎週木曜は、映画、音楽、書画に関する話です。