「夕霧花園」。
タン・トゥアンエン著。
かって雲海に浮かぶ山に日本の天皇の庭師だった男が住んでいた。
前に、マレーシアのペナン島、ジョージタウンなどに旅をしたことがある。その時はクアラルンプールから列車に乗ってイポーまで行き、あとはバスの旅であった。帰りは全部バス。
列車の時は気がつかなかったけど、バスに乗ってた時、イポーを過ぎてしばらくしたら、遠くに山岳地帯が見える山の中を走っていた。疲れてボーっとしながら窓外を見ていたら、不思議な風景を見た。
ここは南国、緑滴る楽園、見渡す限り椰子の木やら、バナナの木やらと思い込んでたら、豈図らんや。
日が暮れて、山の端に夕霧が立っている。霞んだ山里に小さな村がある。田園の暮らしがある。
霧が全てに霞をかけて、とても幽玄な風景を作っている。
まるで、水墨画の世界ではないか。
じきに通りすぎてしまったけど、しばらくは夢の中のようであった。こんなとこがこの国にあるんやねと、
とても不思議だった。
ここをまた見にくる機会があったらええなあ、いやまた是非きたいなあって思った。
この本を読み始めて、もしやと気になって地図をみたら、たぶん、やっぱり、あのあたりやと思う。
なるほどなあって腑に落ちた。
マレーシアが日本の占領下に落ちた時代。
裕福なストレイツ・チャイニーズ系の一族であったユンリンの家族たちは、進駐してきた日本軍に捕らえられた。家族バラバラ、姉妹二人は収容所へ。
姉は無理やり慰安婦に。そして絶望の中、死んでしまった。生き残った妹は逃げることができた。
そして、時が過ぎた。
マレー半島の独立の時代。共産ゲリラとの戦いの時代。
ユンリンは裁判官に。しかし、姉のことが忘れられない。
姉は日本庭園をこよなく愛していた。姉が愛した庭園を思い出のキャメロン高原につくるのだ。
わたしの全てをかけて庭を作る。それには、日本人の庭師、ナカムラ・アリトモの助けが要る。
橘俊綱の作庭記を今のよにに蘇えらせる男？
天皇の庭師だった男？
果たして、その男が協力するのか？
「夕霧花園」は造り始めることができるのか？
アリトモの木版画を訪ねてきたヨシカワ・タツジとは？
彼がかかえるモノは何か？
アリトモは借景の達人？ そして彫モノ師？
雲海のなかの「夕霧花園』？
姉がパビリオンオブヘブンであるのか？
かっての恋人、フレデリック・・
マグナスとエミリー。
ストレイツ・チャイニーズ達とかつての支配者、英国人たち。
日本軍がマラヤの占領でやってきた理不尽・・
悲しい歴史が立ち上がる。
風がある。旗がひらめいてる。
動いているのは風か？ 旗か？
いや心だよ。
とても面白い。
なんだか、えらくもったいぶった話でもあるけど、風景がとても良い。
わしの勝手なおすすめ度。
星四つ。
「マレー素描集。」
アルフィアン・サアット 著
マレーシア暮らしのスケッチ。
上述の「夕霧花園」とこの本、マレーシアつながりで一緒に読み始めたわけではない。たまたま図書館に予約してあったら、偶然同時に来てしまった。
何かの縁だ。
改宗
ふれあわない手
三人姉妹
パヤ・レバー 午前五時
村のラジオ
日没後の礼拝のあと
泊まり
ゲイラン・セライ 午前六時
ハントゥ・テテクのお話
冷ややかな慰め
犠牲
タンピネス 午前七時
わかりやすいのにして
・
・
・
・
「夕霧花園」とは違って、とても淡白なさらっとしたお話集。
まさに素描集だ。
とても良い。
：：：
日没後の礼拝のあと、ジャおばさんは決まって片手にビニール古路を持って、一階建てアパートの正面の段を降りていった。茶色いゴムサンダルをはいて公園に行く道すがら、ずっと笑顔を浮かべていた。
：：：
それからジャおばさんはビニール袋をほどき。新聞紙を何枚かだして地面に広げるのだった。そして袋から魚を何匹かつまみ出すと、紙の上に広げた。
そして仲間達が来るのを待つ。
しばらくすると灰色のぶち猫が姿を見せた。ためらいがちな様子で、
：：：
多民族な人たち・・
多宗教の人たち・・
満たされた人、満たされない人・・
老いたる人、若い人・・
いろんな素描が流れていく。
とても良い。
わしの勝手なおすすめ度。
星四つ。
ブログランキングに参加していますよかったらポチンとお願いいたします。
